(español)
INTRODUCCIÓN-CONTEXTO
La ausencia de una política migratoria digna y justa por parte del gobierno de los Estados Unidos y la nula fiscalización de la aplicación de acuerdos bilaterales por parte de los gobiernos de los países de Latino América y el Caribe respecto de las medidas de protección para los millones de personas que hemos migrado a los Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida, ha facilitado el libre actuar de grupos anti-inmigrantes y racistas, así como también la implementación inadecuada de leyes como la conocida ley 287-G aprobada para la detección de focos terroristas y que hoy esta sirviendo para deportar a personas inmigrantes por el simple hecho de manejar de su casa al trabajo sin licencia. Todo esto, aunado a la crisis económica, el recorte presupuestal y el cierre masivo de puestos de trabajo, han llevado a las comunidades inmigrantes a verse en la necesiad de organizarse por la defensa de sus derechos y para resolver sus necesidades básicas de vivienda, salud y educación. Con el objetivo de lograr sus propositos, difundir su pensar y sentir, algunas de estas organizaciones nos hemos dado a la tarea de desarrollar nuestros propios medios de comunicación. Hoy nos vemos en la necesidad de encontrarnos, conocernos, conversar y articularnos como medios de comunicación de habla hispana con el objetivo de compartir nuestras experiencias de organización, nuestras habilidades, nuestros sueños.
DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA
CAUCUS: La Idea Semilla.
Durante la AMC2009, Palabra Radio y Peoples Production House realizamos una convocatoria abierta para empezar la planeación de un encuentro de grupos inmigrantes de habla hispana que realizan medios de comunicación en el AMC2010. La meta de esta convocatoria fue medir el interés por la creación de un espacio en español en el AMC y recolectar una lista de personas interesadas en participar. Como resultado de este proceso se determinó que existía el interés para crear un espacio en habla hispana dentro de la conferencia de medios aliados.
(English)
During AMC 2009, Palabra Radio and Peoples Production House hosted a caucus to begin planning for a convergence of Spanish-speaking immigrant media-makers at the 2010 Allied Media Conference. The goal of the caucus was to gauge interest in a Spanish language track and collect a list of interested participants. Feedback from the caucus determined that there is interest in a larger, Spanish language track. Generar un espacio de coordinación y capacitación, en español, entre diferentes proyectos de comunicación independiente desarrollados por grupos de personas inmigranets de origen latino y del caribe que viven en los Estados Unidos. Este primer año proponemos enfocar este esfuerzo en proyectos de radio. La idea es poder desarrollar talleres participativos, seminarios de discusión, conferencias, eventos y presentaciones con el fin de ser un aporte en la construcción de organizaciones diversas, horizontales y descentralizadas.
MEDIOS CAMINANTES
Medios Caminantes es el primer espacio de habla hispana en la historia del AMC, resultado del esfuerzo colaborativo que se desarrolló en la reunión Caucus durante el AMC2009, facilitada por Palabra Radio y Peoples Production House.
Medios Caminantes, esta buscando apoyar y avanzar en la promoción de medios de comunicación basados en la organización de la comunidad inmigrante latina y del caribe radicados en los Estados Unidos. Enfocados en construir una red de medios comunitarios hispanos, este espacio promoverá el intercambio de recursos y modelos de organización entre los mismos participantes (Organizadores y creadores). Durante el AMC2010, Medios Caminantes nos enfocaremos en compartir e intercambiar las habilidades radiales en talleres practicos y talleres sobre como usar la radio como herramienta de organización; Medios Caminantes tambien tendrá un foro abierto para compartir los diferenetes modelos sobre como usar la creación de medios para empoderar a la comunidad inmigrante de habla hispana y generar ideas para la continuidad de este espacio.
(English)
Medios Caminantes, is the AMC’s first Spanish-language media track, developed from from the collaborative input at the Spanish-language caucus hosted by Palabra Radio and People’s Production House during the 2009 AMC.
Medios Caminantes is looking to support and advance Spanish-language media-based organizing in Latin@ and Caribbean immigrant communities throughout the U.S. With a focus on building a Spanish-language community media network, this track will promote the exchange of resources and organizing models between Spanish-speaking media-organizers and creators. At the 2010 AMC, Medios Caminantes will focus on the sharing and exchange of radio communication skills with hands on radio production trainings, workshops on how to use radio as an organizing tool, and a radio building workshop. Medios Caminantes will also have a open forum to discuss models for using media to empower the Spanish-speaking community and to generate ideas for next year’s track.
¿QUIÉNES SOMOS? (Equipos impulsores de la propuesta)
Red Palabra Radio
Red independiente de personas que ofrecemos capacitación, soporte técnico y acompañamiento a comunidades, colectivos y organizaciones sociales que quieren iniciar o mantener un proyecto de radio FM, participativa e independiente, de baja potencia.
People’s Production House
Esta compuesta por periodistas y organizadores comunitarios de comunidades historicamente excluidas. Nuestros projectos son únicos, al confluir en ellos 2 de las mejores tradiciones Americanas: Organizacion comunitaria y creación de medios independientes, para construir una comunidad de organizadores de medios libres: jovenes con conocimiento y habilidades, y trabajadores que puedan crear y demandar medios que funcionen segun nuestros interéses.
