100 000 manifestants à Copenhague, la police arrête en masse

traduction de l'article d'Indymédia DK http://indymedia.dk/articles/1526

Samedi 12 décembre, la manifestation "Marée Humaine pour une justice climatique" [ photos ] a rejoint la Marche pour le climat, cortège ‘system change not climate change’ (changeons le système pas le climat) Climate Justice Action (CJA) inclus. Il est très vite devenu évident que la participation serait massive, atteignant rapidement les 100000 personnes; c’était une partie de la journée mondiale d’action sur le changement climatique.

La police arrête en masse

Vers 15h15, la police charge la manifestation du côté de la jonction du groupe CJA “Changeons le système, pas le climat” avec le défilé principal, de même que celle de l’appel “Never Trust A Cop” (NTAC). Ils ont séparé plusieurs centaines de personnes du défilé, incluant de nombreuses personnes du bloc socialiste libertaire [Photos 1 | 2 | 3 | 4 | compte-rendu | compte-rendu personnel | vidéos : 1 | 2| 3.

A 17 heures, plusieurs centaines de personnes étaient menottées et contraintes de s’assoir sur le bitume, où elles sont restées plusieurs heures dans le froid. Les services de communication de la police reportent qu’entre 700 et 900 personnes ont été arrêtées ce jour , ensuite ce chiffre a éré corrigé à mille arrestations – voir AerialTwitpic. Voir le communiqué de presse de CJA (la police accusée d’une violation des droits de l’homme au COP). Parmi ces mille personnes seulement trois ont été inculpées.

Suite aux très nombreuses arrestations en masse des manifestants climatiques, des compte-rendu rapportent les mauvais traitements dans les structures de détentions montées pour l’occasion (des cages style chenil dans des entrepôts), avec des personnes menottées jusque 8 heures après avoir déjà été retenue pendant plusieurs heures dans la rue. En dépit de cette répression, les activistes climatiques restent déterminés à porter le message que c’est le système que nous avons besoin de changer, pas le climat.

[anglais] Voir la Chronologie Indymédia pour les dernières infos | Flux d’agrégation icop15 | vidéos cop15live

Plus de chronologies : Modkraft.dk [ dk | en ] | Motkraft. net [ sv | en ] | La Haine [ es ] | nocop Italy imc

Voir aussi : Don’t Buy the Lie Feature report from 10th Dec | Previous Features

   

c pas clair pour moi “violation des droits de l’homme au COP”, céqwa “au COP”?
j’ai mis l’article en page d’accueil du site campclimat.org, dites moi si ça n’allait pas