carta elflac i

primera comunicación para exponer la propuesta de la equipa colombiana a todas las compas de abyayala

HACIA EL X ENCUENTRO LESBICO FEMINISTA COLOMBIA 2014
Desde el Abya Yala construyendo movimiento lésbico feminista
para la revolución

Llamado a construir colectivamente y a transnacionalizar nuestras luchas.

Sin lugar a dudas, es un motivo de regocijo y placer para quienes aceptamos la responsabilidad de dinamizar el X Encuentro Lésbico Feminista que se llevará a cabo en Colombia en el 2014, tener la posibilidad de encontrarnos de nuevo para el debate en torno a el régimen heterosexual, el patriarcado, el racismo, las polìticas neoliberales de forma articulada y la acción lésbico-feminista que necesitamos para enfrentar estas opresiones.
En el equipo de Colombia, como un primer nivel de reflexión, hemos pensado en proponerles que el X Encuentro lésbico-feminista debe hacer genealogías y en ese sentido consideramos importante retomar debates, reflexiones, avances, principios lésbico-feministas de encuentros anteriores que han permitido descolonizar el pensamiento y la acción. Es por lo que entendemos que este próximo encuentro debe:

  • Permitir un proceso dialógico que considere metodologías “otras” que posibiliten la construcción colectiva.
  • Contener la autonomía, posición y principio desde el cual se asume su construcción por fuera de las lógicas capitalistas, militaristas y burocráticas y la no dependencia de las agencias de financiación e instituciones gubernamentales.
  • Contener la autogestión, como principio y forma de asumir y motivar la autonomía económica y la solidaridad material entre todas.
  • Fomentar la educación popular como forma de construir conocimiento, donde la experiencia y otras maneras de hacer no jerárquicas sean pilares centrales.
  • Contener el arte como una puesta en acción de nuestra capacidad creativa.
    Para darle viabilidad y lograr uno de los deseos que pactamos en el IX Encuentro de Abya-Yala realizado en Bolivia en el 2012: que el próximo encuentro sea descentralizado y tenga una dinámica regional, hemos planteado organizarnos por comisiones o comités de trabajo en diferentes países, los cuales serán conformados por lesbianas feministas del Abya Yala que plantearemos las mejores rutas para lograrlo.
    Las comisiones que proponemos son las siguientes:

COMISIÓN DE GESTIÓN: tendrá como función principal buscar recursos para la realización del encuentro. Una prioridad que consideramos importante es que logremos recursos para garantizar becas colectivas y así lograr apoyar a varias compañeras que tengan el deseo de conspirar en este territorio, pero que no cuentan con recursos suficientes para participar. Se encargará de buscar y generar recursos para la realización del encuentro, motivará la autogestión y ayudará con las otras comisiones, a definir los criterios de selección de fuentes que correspondan a la intencionalidad política del encuentro.

COMISIÓN POLÍTICO-METODOLÓGICA: su función básica será construir, a partir de los avances y pendientes de los encuentros pasados, una propuesta que recoja los deseos y necesidades de las lesbianas feministas del Abya Yala en el marco de la autonomía y la construcción de movimiento revolucionario, que elimine la heterosexualidad como única vía de vivir el deseo, la pasión y las relaciones sociales, y otros sistemas de opresión que se derivan del sexo, la “raza” y la clase. Transversalmente, esta comisión se encargará de organizar una propuesta formativa previa al encuentro, con la intensión de alimentar el debate y la discusión en las colectivas de cada país y así mismo lograr alianzas con otras experiencias.

COMISIÓN LOGÍSTICA: esta comisión será la única que estará conformada por las lesbianas feministas de Colombia, ya que su trabajo consiste en garantizar condiciones materiales para la realización del encuentro: espacios, alimentación, entre otros. Hará el estudio de gastos y cotizaciones de alimentación, transportes y hospedajes, previo al encuentro.

COMISIÓN COMUNICACIONES: su responsabilidad consistirá en posibilitar que todas las lesbianas feministas del Abya Yala tengan acceso a la información del encuentro, de realizar convocatorias, envío de invitaciones, comunicados, boletinas y posibilitar la fluidez de la información y difusión, previo y durante el encuentro. Se encargará de hacer una propuesta para recoger la memoria del encuentro.

Creemos importante que las comisiones tengan autonomía, aunque articuladas al resto de las comisiones, pues solo asi se logra la construcción colectiva y aunque reconocemos que esta forma de organizarnos puede llevarnos más tiempo e implica la disposición y compromiso de todas para construirlo, creemos que nos ayudará a la no centralizaciòn.

Para eso, pensamos en utilizar una herramienta de articulación y construcción de redes, la WE, por la afinidad con algunos principios politicos: anti-capitalismo, anti-sexismo, anti-racismo…y la horizontalidad en cada paso. Además, nuestra comunicación e información estará segura en ese espacio, lo que no ocurre en las redes sociales comerciales. En la practica, en la we, funcionaremos como un grupo y las comisiones como sub-grupo, vinculadas al grupo grande pero con autonomia y espacio propio. Ahi podremos comunicarnos (por chat o mensaje); construir textos colectivamente (wiki); además de subir archivos e información etc. Y toda la memoria de la construcción colectiva del encuentro no estará dispersa y las compañeras que se vayan sumando en el proceso podrán acceder directamente a ella. En fin, pronto enviaremos un tutorial pasito a pasito para meterse al grupo ya creado para la construcción del x elflac y vamos juntas apropiandonos de la herramienta. Por el momento, les invitamos a anotarse en alguna de estas comisiones, a través de este correo electónico (encuentrolesbicofem2014@gmail.com) desde ya, para organizarnos con tiempo y enviarnos la siguiente información:
a) Nombre:
b) País
c) Comisión en la que quiere trabajar

Desde la complicidad lésbico-feminista, por el equipo de Colombia,
Gloria
Patricia
Clara
Ochy
Tatiana
Aleja
tais

A caminho do X ENCONTRO LÉSBICO-FEMINISTA – Colombia 2014

Desde o Abya Yala construíndo movimento lésbico-feminista para a revolução

Chamado para construir coletivamente e transnacionalizar nossas lutas.

Sem dúvidas, é um motivo de regojizo e prazer para aquelas que aceitamos a responsabilidade de dinamizar o X Encontro Lésbico Feminista que se levará a cabo em Colombia em 2014, ter a possibilidade de encontrar-nos de novo para o debate em torno ao regime heterossexual, o patriarcado, o racismo, as políticas neoliberais, de forma articulada e a ação lésbico-feminista que necessitamos para enfrentar essas opressões.

Na equipe da Colombia, como um primeiro nível de reflexão, estivemos pensando em propôr que o X Encontro Lésbico Feminista deve fazer genealogias e neste sentido consideramos importante retomar debates, reflexões, avanços, princípios lésbico-feministas de encontros anteriores que permitiram descolonizar o pensamento e a ação. É pelo que entendemos que este próximo encontro deve:

  • Permitir um processo dialógico que considere metodologias “outras” que possibilitem a construção coletiva.
  • Conter a autonomia, posição e princípio desde o qual se assume sua construção por fora das lógicas capitalistas, militaristas e burocráticas e a não dependência das agências de financiamento e instituições governamentais.
  • Conter a autogestão, como princípio e forma de assumir e motivar a autonomia econômica e a solidariedade material entre todas.
  • Fomentar a educação popular como forma de construir conhecimiento, na qual a experiência e outras maneiras de ação não hierárquicas sejam pilares centrais.
  • Conter a arte como uma posta em ação da nossa capacidade criativa.

Para dar viabilidade e lograr um dos desejos que pactamos no IX Encuentro de Abya-Yala realizado em Bolivia em 2012: que o próximo encontro seja descentralizado e tenha uma dinâmica regional, propusemos nos organizar por comissões ou comitês de trabalho en diferentes países, os quais serão conformados por lesbianas feministas do Abya Yala que vamos propôr os melhores caminhos para lograr isso.

As comissões que estamos propondo são as seguintes:

COMISSÃO DE GESTÃO: terá como função principal buscar recursos para a realização do encontro. Uma prioridade que consideramos importante é que tenhamos recursos para garantir bolsas coletivas e assim poder apoiar a várias companheiras que tenham o desejo de conspirar neste território, mas que não contam com recursos suficientes para participar. Se encarregará de buscar e gerar recursos para a realização do encontro, motivará a autogestão e ajudará com as outras comissões, a definir os criterios de seleção de fontes que correspondam à intencionalidade política do encontro.

COMISSÃO POLÍTICO-METODOLÓGICA: sua função básica será construir, a partir dos avanços e pendentes dos encontros passados, uma proposta que reúna os desejos e necessidades das lesbianas-feministas do Abya Yala no marco da autonomia e a construção de movimento revolucionário, que elimine a heterossexualidade como única via de viver o desejo, a paixão e as relações sociais, e outros sistemas de opresão que derivam do sexo, a “raça” e a classe. Transversalmente, esta comissão se encarregará de organizar uma proposta formativa prévia ao encontro, com a intenção de alimentar o debate e a discussão nas coletivas de cada país e assim sendo fazer alianças com outras experiências.

COMISSÃO LOGÍSTICA: esta comissão será a única que estará conformada pelas lesbianas-feministas de Colombia, ja que seu trabalho consiste em garantir condições materiais para a realização do encontro: espaços, alimentação, entre outros. Fará o estudo dos gastos e cotizações de alimentação, transportes e hospedagens, prévio ao encontro.

COMISSÃO COMUNICAÇÕES: sua responsabilidade consistirá em possibilitar que todas as lesbianas-feministas do Abya Yala tenham acesso à informação do encontro, de realizar convocatórias, envio de convites, comunicados, boletins e possibilitar a fluidez da informação e difusão, prévio e durante o encontro. Se encarregará de fazer uma proposta para recolher a memória do encontro.

Acreditamos que é importante que as comissõe tenham autonomia, embora estejam articuladas ao resto das comissões, pois somente assim se conseguirá a construção coletiva e embora reconheçamos que esta forma de organizar-nos pode levar mais tempo e implica a disposição e compromisso de todas para construí-lo, achamos que isso nos ajudará na não-centralização.

Para isso, pensamos em utilizar uma ferramenta de articulação e construção de redes, a WE, pela afinidade com alguns princípios políticos: anti-capitalismo, anti-sexismo, anti-racismo… e a horizontalidade por fim. Além disso, nossa comunicação e informação estará segura neste espaço, o que não ocorre nas redes sociais comerciais. Na prática, na we, funcionaremos como um grupo e as comissões como sub-grupo, vinculadas ao grupo grande mas com autonomia e espaço próprio. Aí poderemos comunicar-nos (por chat ou mensagem); construir textos coletivamente (wiki); além de subir arquivos e informação, etc. E toda a memória da construção coletiva do encontro não estará dispersa e as companheiras que venham se somando ao processo poderão aceder diretamente a ela. Por fim, logo enviaremos um tutorial passo-a-passop para unir-se ao grupo já criado para a construção do X ELFLAC e vamos juntas nos apropriando da ferramenta. Por hora, as convidamos a inscrever-se em alguna destas comissões, através deste correio electônico (-encuentrolesbicofem2014@gmail.com-) desde já, para organizar-nos com tempo e enviar-nos a seguinte informação:

a) Nome:
b) País:
c) Comissão na qual deseja trabalhar

Desde a cumplicidade lésbico-feminista, pela equipe da Colombia,
Gloria
Patricia
Clara
Ochy
Tatiana
Aleja
tais

 

la idea es modificar el siguiente párrafo:

Para comenzar a construir, les invitamos a anotarse en alguna de estas comisiones, a través de este correo electónico (encuentrolesbicofem2014@gmail.com) desde ya, para organizarnos con tiempo y enviarnos la siguiente información:
a) Nombre:
b) País
c) Comisión en la que quiere trabajar

por uno donde se expresen los argumentos para utilizar we como herramienta de comunicaciones y construcción colectiva de ahora en adelante por ser precisamente consecuentes con nuestra lucha contra el régimen heterosexual, el patriarcado, el racismo, las polìticas neoliberales… y si se puede, una pequeña introducción por lo menos de cómo se debe crear el usuario para hacer parte del we

 
 

…agregue unas lineas sobre la propuesta de la we…deje lo otro como estaba para que se anoten y de ahi invitar a las comisiones ya en la we pues… aver que les parecen

 
 

lo puse público para que otras compas lo vean. Hice la traducción para portugués y voy publicar en una red de lesbianas en la we para que sepan de la encuentra año que viene y que se preparen… abrazas!

 
   

muchas gracias!!