Glosario

Explicación de los términos que se usan en la documentación

Software / Programa (de computadoras)

Un programa de computadoras es un conjunto de instrucciones que una vez ejecutadas realizarán una o varias tareas en una computadora. Sin programas, estas máquinas no pueden funcionar.

Sistema operativo

Un sistema operativo es el programa o conjunto de programas que controlan los procesos básicos de un sistema informático, y permite la normal ejecución del resto de las operaciones.

GNU/Linux

GNU/Linux es un sistema operativo libre, una gran pieza de software que controla a la computadora. El nombre correcto es GNU/Linux pero “Linux” se usa más habitualmente.

GNU/Linux es el resultado de la contribución de un gran número de personas, y es un componente central de muchos productos diferentes: las llamadas distribuciones. Las distribuciones cambian la apariencia y funcionamiento de GNU/Linux completamente: hay desde grandes sistemas completos totalmente equipados, hasta las más ligeras que entran en un USB o funcionan en computadoras viejos.

Una distribución destacada, completa y fácil de usar para iniciarse en GNU/Linux es Trisquel.

Repositorio

Un repositorio, depósito o archivo es un sitio centralizado donde se almacena y mantiene información digital, habitualmente bases de datos o archivos informáticos. En el sistema GNU/Linux el software se distribuye en forma de paquetes que se encuentran en repositorios.

Paquete de software

Un paquete de software es una serie de programas que se distribuyen conjuntamente. Algunas de las razones suelen ser que el funcionamiento de cada uno complementa o requiere de otros; a esto se lo llama dependencias.

IDJC

IDJC (Consola de internet para DiscJockey) es un programa que se encuentra en la mayoria de los repositorios de las distribuciones Gnu/Linux. Se trata de un cliente gráfico para icecast que permite gestionar micrófonos, definir los jingles y temas que sonarán, la posibilidad de lanzarlos en el momento que deseemos, con funciones loop, crossfade, preescucha, etc.

Icecast

Icecast es un proyecto para streaming de medios. Puede ser utilizado para crear una estación de radio en internet. Ver Icecast.

Formatos

Formato abierto

Un formato abierto es una especificación para almacenar datos digitales publicada y patrocinada, habitualmente, por una organización de estándares abiertos, y libre de restricciones legales y económicas de uso.

Ogg

Ogg es un formato de audio y video, libre de patentes y abierto, diseñado para dar un alto grado de eficiencia en el “streaming” y la compresión de archivos. Actualmente corre en todas las versiones de Mozilla Firefox y otros navegadores web.

FLAC

FLAC es un formato de audio sin pérdida. Es decir, el sonido original puede ser recompuesto totalmente, con la desventaja que al no perder calidad terminan “pesando” mucho mas que los Ogg.

Audio Digital

El audio digital es la codificación digital de una onda sonora. Se obtienen de dos procesos: el muestreo y la cuantificación digital de la señal eléctrica.

Bitrate / Tasa de bits

En informática y telecomunicación, el término tasa de bits (en inglés, bit rate) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.

Playlist / Lista de reproducción

En general, una lista de reproducción es simplemente una lista de canciones. Pero el término se ha especializado considerablemente para términos de ordenador, teléfonos móviles y reproductores mp3.

Sample rate / Frecuencia de muestreo

La tasa o frecuencia de muestreo es el número de muestras por unidad de tiempo que se toman de una señal continua para producir una señal discreta, durante el proceso necesario para convertirla de analógica en digital. Como todas las frecuencias, generalmente se expresa en hercios (Hz, ciclos por segundo) o múltiplos suyos, como el kilohercio (kHz), aunque pueden utilizarse otras magnitudes.

Streaming

El streaming es la distribución de audio y video a través de una red de computadoras de manera que el usuario consume (escucha, en el caso del audio) el producto al mismo tiempo que se descarga. La palabra streaming se refiere a que se trata de una corriente (de stream, corriente en inglés) continua, sin interrupción. Esto se contrapone al mecanismo de descarga de archivos, que requiere que el usuario descargue los archivos por completo para poder acceder a ellos.

El término se aplica habitualmente a la difusión de audio o video. El streaming requiere una conexión por lo menos de igual ancho de banda que la tasa de transmisión del servicio. El streaming de video se popularizó a fines de la década de 2000, cuando el ancho de banda se hizo lo suficientemente barato para gran parte de la población.

Backup

Un respaldo o backup (su nombre en inglés), en informática, es una copia de seguridad – o el proceso de copia de seguridad – con el fin de que estas copias adicionales puedan utilizarse para restaurar el original después de una eventual pérdida de datos.

Terminal

Un terminal o consola de texto es una interfaz para comunicarse con una computadora mediante el uso de un teclado para entrada de datos y una pantalla únicamente con caracteres alfanuméricos (sin gráficos).

Bibliografía

  • Colaboradores de Wikipedia. GNU/Linux (en línea). 2011, 17 de octubre. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 18:00, octubre 17, 2011
  • Colaboradores de Wikipedia. Ogg (en línea). 2011, 12 de septiembre. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 18:06, octubre 17, 2011
  • Colaboradores de Wikipedia. Streaming (en línea). 2011, 10 de octubre. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 17:57, octubre 17, 2011
  • Colaboradores de Wikipedia. Lista de reproducción (en línea). 2011, 10 de octubre. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 18:07, octubre 17, 2011
  • Colaboradores de Wikipedia. Icecast (en línea). 2011, 11 de abril. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 15:13, octubre 21, 2011
  • Colaboradores de Wikipedia. Tasa de bits (en línea). 2011, 09 de octubre. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 15:13, octubre 21, 2011
  • Colaboradores de Wikipedia. Frecuencia de muestreo (en línea). 2011, 17 de octubre. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 15:16, octubre 21, 2011
  • Colaboradores de Wikipedia. Audio digital (en línea). 2011, 7 de octubre. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 15:18, octubre 21, 2011
  • Colaboradores de Wikipedia. Formato abierto (en línea). 2011, 7 de marzo. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 15:18, octubre 21, 2011
  • Colaboradores de Wikipedia. Copia de seguridad (en línea). 2011, 17 de octubre. Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 15:16, octubre 21, 2011
  • getgnulinux.org/es/linux
  • wiki.lxde.org/es/LXTerminal