• 1 Deutsch
• 1.1 Allgemein
• 1.2 Wirtschaft/Verteilung
• 1.3 Kontakt
• 2 Englisch
• 2.1 General
• 2.2 Economy/Distribution
• 2.3 Contact

Deutsch¶

Allgemein¶

Das Stadt-Land-Garten – Projekt ist eine Gruppe von ungefähr 10 Menschen, die gemeinsam Gemüse auf einer Fläche anbaut, welche 3sie von einem landwirtschaftlichem Kollektiv zur Verfügung gestellt bekommt. Es wurde im Jahr 2008 gegründet und wird im Jahr 2015 hoffentlich in seiner 8te Saison arbeiten. Das Projekt versteht sich als Teil der Nicht-Kommerziellen-Landwirtschaft. Zur Zeit bauen wir Zwiebeln, Möhren, Rote Beete und Pastinaken an auf dem Gelände des Freiraum e.V. in Ald Ungnade an.

Wirtschaft/Verteilung¶

Die Ernte wird auf Grundlage der Bedürfnisse der Mitglieder verteilt. Ein wesentlicher Teil der Ernte wird außerdem an andere Projekte und Personen verschenkt. Die Kosten werden durch die Anzahl der Mitglieder geteilt oder versucht durch Soli-Veranstaltungen (VoKü) wieder rein zu bekommen.

Kontakt¶

stadtlandgarten ÄT riseup . net

Englisch¶

General¶

The Stadt-Land-Garten – Project is a group of ~ 10 people who are growing food on the ground of a collective farm. It started in 2008 and 2012 is going to be its 5th saison. The project is considering itself as a part of the Non-Commercial-Agriculture-Movement. At the moment we are growing onions, carrots, parsnips and beetroots.

Economy/Distribution¶

The harvest gets distributed for the members on the basis of their needs. A considerable amount of the harvest goes to other people and projects we like. Giving does explicitly not imply getting. The costs are splited to everyone or are tried to get back through solidary events.

Contact¶

stadtlandgarten [at] riseup . net

Bilder / Pictures